タイの映像制作会社Nadao BangkokによるドラマITSAYこと『I Told Sunset About You（แปลรักฉันด้วยใจเธอ・僕の愛を君の心で訳して）』
すでにクリット・アンムアイデーチャコーンさんの虜！という方もいるのでは？
(画像はYoutube แปลรักฉันด้วยใจเธอ [OFFICIAL TRAILER] | นาดาว บางกอกより cr.@ NadaoBangkok)
この記事ではプーケットを舞台にしたパート1の主要キャスト5人のプロフィールや、Instagram・Twitterアカウント情報などを紹介します。
U-NEXTで『I Told Sunset About You』＆『I Promised You the Moon』見放題配信中！
- I Told Sunset About You（日本語字幕）はU-NEXTで見放題独占配信【2022年8月1日】
- I Told Sunset About You（แปลรักฉันด้วยใจเธอ・僕の愛を君の心で訳して）作品概要
- I Told Sunset About Youのキャストが注目な理由
- Billkin – Putthipong Assaratanakul（Teh）
- PP – Krit Amnuaydechkorn（Oh-aew）
- Nat Kitcharit（Tehの兄Hoon）
- Khunpol – Songpol Panyamit（Teh＆Oh-aewの友人）
- Parada – Soraya Titawasira（Tehの女友達Tarn）
I Told Sunset About You（日本語字幕）はU-NEXTで見放題独占配信【2022年8月1日】
プーケットという土地の縁があって注目していた『I Told Sunset About You』とBKPP。
なんと2022年8月1日（月）からU-NEXTで見放題独占配信されます！
版権の問題でWOWOW→楽天と他のBL作品とは異なり視聴方法に難があったITSAYですが、ついにU-NEXTにラインアップ。
全てのエピソードが1つの映画の様に美しい映像の世界をたくさんの人に楽しんでほしいです。
タイBLドラマの数は増えていますが、思春期の少年の心の動きにここまでフォーカスし、美しく描き上げたタイドラマは他にないと思っています。
第12回 Nataraja Awards 2021(タイのエミー賞)では最優秀作品賞、最優秀オリジナル脚本賞、ドラマシリーズオブザイヤー、最優秀主演男優賞（Billkin）の4部門で栄冠に輝きました！
I Told Sunset About You（แปลรักฉันด้วยใจเธอ・僕の愛を君の心で訳して）作品概要
(画像はYoutube タイドラマ「I Told Sunset About You〜僕の愛を君の心で訳して〜」本国版トレーラーより引用 cr.@ NadaoBangkok)
ITSAYは一般的なTVドラマとは異なり、LINE TVやVimeoの映像配信によって能動的視聴が必要であるにも関わらず、2020年数々の賞を受賞した作品です。
特に中国のTwitterであるWiboの主催する「2020 Weibo TV Series Awards」では最も人気を得た海外ドラマに送られるMost Popular Overseas Dramaを受賞し注目を集めました。
主役の2人は、「2020年に最も人気を得た海外俳優」Most Popular Overseas Actorにも選ばれています（PPが1位、Billkinが2位）。
| 作品名 | I told sunset about you（タイ語: แปลรักฉันด้วยใจเธอ） |
|---|---|
| 邦題 | 僕の愛を君の心で訳して |
| 制作 | Nadao Bangkok |
| タイ国内配信 | LINE TV（タイ語音声のみ） |
| 国際配信 | Vimeo（英語・中国語字幕） |
| 放送期間（Part1） | 2020年10月22日～11月19日 |
| 放送期間（Part2） | 2021年5月27日～ |
| 放送回数 | 全5話+ドキュメンタリー |
| 1話当たりの長さ | 69–84分 |
I Told Sunset About Youのキャストが注目な理由
もともとITSAYに興味を持ったのは自分の住んでいるプーケットが舞台だったからです。
しかし、舞台をバンコクに移したPart2になっても注目度はグングン増すばかり…。
なぜなら、主役のBKPPが、今まさにグローバルスターに成長しようとしているから！
5月には世界的ファッション誌Harper’s BAZAAR（ハーパーズ バザー） Star Digital issue（中国版）の表紙を飾りました。
รอติดตาม บิวกิ้น พีพี
— Nadao Bangkok (@NadaoBangkok) May 30, 2021
ใน Harper’s BAZAAR China Digital Issue
“BKPP: After Sunset, Moon Rising”
วันพรุ่งนี้ 31 พ.ค. เวลา 11:00 น. (เวลาไทย)https://t.co/l6QoWze544#Bbillkin #PPkritt#NadaoArtist pic.twitter.com/qRk3oYGLOT
ウェイボーのアワードで「最も人気の外国人俳優1位」になったPPは、SNS上のハイブランドインフルエンサー活動が尋常じゃない！
他の人気タイBL俳優と比較しても、ワールドワイドラグジュアリー路線で行く気が満々な上、既に洗練されまくってます。
※ELLE MAN Thailand、Harper’s BAZAAR Star Digital issueの2誌での着用品はLOEWE(ロエベ)
ハイファッションがとてもお似合いで、ビジュアルレベルの高い主役2人。
タイBLを牽引してきたGMMTV四天王の人気に追い付かんとする勢いです。
→タイ俳優のリアルカップル事情！人気BLドラマで注目のイケメン2人の世界
ここからは、パート1で重要な役割を担った3人を加え、5人のキャスト情報を紹介します。
Billkin – Putthipong Assaratanakul（Teh）
- 役名：テー（เต๋/Teh）
- ニックネーム：ビルキン（บิวกิ้น/Billkin）
- 本名：プッティポン・アッサラッタナクン（วชิรวิชญ์ ชีวอารี/Putthipong Assaratanakul）
- 生年月日：1999年10月8日(金曜日生まれ)
- 出身地：バンコク
- 身長：178cm
- 活動期間：2017年～
- 出演作品：My Ambulance・รักฉุดใจนายฉุกเฉิน（2019年ドラマ全16話）…LINE TV,タイ版Netflixにて配信中（2021年5月現在）
อย่างอนดิเพื่อน กูไม่อยากเสียฟอร์มง้อ（NADAOxOPPOコラボのミニドラマ） - Instagram：https://www.instagram.com/bbillkin
俳優だけでなく歌手としての活動でも知られるBillkin。
作品を盛り上げたサントラは、人気投票や専門家の選考でタイBL作品を評価する「YniverseAwards2020」で最優秀サウンドトラック賞を受賞しています。
(画像はYoutube Billkin – แปลไม่ออก OST แปลรักฉันด้วยใจเธอ [Official MV]より cr.@ NadaoBangkok)
演技だけでなく、歌唱による表現力も素晴らしい役者さんです。
→タイ俳優ビルキン＝Billkinって？BKPPのBLドラマから2021年歌手活動まで
2021年8月5日に行われたLINE TV AWARDS 2021ではOST『กีดกัน (Skyline)』で「BEST THAI SONG」を受賞しました。
授賞式の後はPPと2人で歌唱を披露。
Youtube: Billkin, PP Krit – กีดกัน x ไม่ปล่อยมือ | LINE TV AWARDS 2021
演技だけでなく歌手としても実力があり、将来有望なこと間違いなし。
2021年4月頃？にはInstagramでヤオ島にステイしている様子もアップしています。
PP – Krit Amnuaydechkorn（Oh-aew）
- 役名：オーエウ（โอ้เอ๋ว/Oh-Aew）
- ニックネーム：ピーピー（พีพี/PP）
- 本名：クリット・アンムアイデーチャコーン（กฤษฏ์ อำนวยเดชกร/Krit Amnuaydechkorn）
- 生年月日：1999年4月30日(金曜日生まれ)
- 出身地：バンコク
- 身長：177cm
- 活動期間：2017年～
- 出演作品：My Ambulance・รักฉุดใจนายฉุกเฉิน（2019年ドラマ全16話）…LINE TV,タイ版Netflixにて配信中（2021年5月現在）
อย่างอนดิเพื่อน กูไม่อยากเสียฟอร์มง้อ（NADAOxOPPOコラボのミニドラマ） - Instagram：https://www.instagram.com/pp.kritt/
この人は本当に…。
スタイリストさんが凄いのか？
Instagramをはじめ、あらゆるPR活動で露出する際に着用しているアイテムが、ことごとくハイファッションなPP。
GUCCI、LOUIS VUITTON、CELINE、DIOR、SAINT LAURENTなどをギャンギャンに着こなし、おハイソで尊い色気を漂わせています。
LINE TV AWARDS 2021では「赤いブラをつけて鏡の前に立つシーン」でのPPの演技が2021年最もバズったシーンに選ばれました。
性的マイノリティの心の葛藤を大胆に表現し、この作品の芸術性とメッセージを一つ上のレベルに引き上げたシーンだと感じます。
モデル風にキメキメのとき、演技してるとき、歌ってるとき、オフスタイルのとき、全てにおいてギャップがすごいカメレオン俳優です。
ユニセックスなふわふわした喋り方も、今どきの子にウケそうな雰囲気をまとってます。
(画像はYoutube รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว (Safe Zone) MV Reaction by Billkin, PP Kritより cr.@ NadaoBangkok)
→PPことタイ俳優クリット・アンムアイデーチャコーン情報！ビルキンとはリアルカップル？
タイを代表するファッションアイコンになろうとしている2人は、パート2でも凄いんです。
→ITSAY以前のBKPP情報
パート1で脇を固めた俳優陣も素晴らしい面々なので紹介していきます。
Nat Kitcharit（Tehの兄Hoon）
- 役名：フーン/Hoon
- 芸名：ナット・キッチャリット（ณัฏฐ์ กิจจริต/Nat Kitcharit）
- 生年月日：1993年12月13日(月曜日生まれ)
- 活動期間：2016年～
- 出演作品：App War （2018年公開の映画）
4kings（2021年12月公開の映画） - Instagram：https://www.instagram.com/natkitcharit/
Montfort del Rosario School of Architecture and Designで建築を学んだあと、社会人経験を経てから俳優になったNatさん。
もう作品をご覧になった方ならわかると思うのですが………めっちゃカッコ良くないですか？
2017年にはタイ最大手のテパートチェーン、セントラルデパートの70周年CMに起用され、2018年には映画にも出演しました。
WOWOWでの日本放送で人気が出れば、NetflixにApp Warが追加されるかな？なんて淡い期待を抱いています。
もうフン兄ちゃんとビルキンくんの絡みは見られないのかな？と思っていたらなんと2021年9月リリースの新曲MVにナットさん登場！
これは事前予告もなかったので、気付いたファンは大歓喜でした！
(画像はYoutubeBillkin – I ไม่ O (IXO) [Official MV]より引用 cr.@ NadaoMusic)
2021年12月、タイ国内ヒットした映画4Kingsにも出演！
(画像はYoutubeตัวอย่างเต็ม 4KINGS | Official Trailerより引用 cr.@ M Pictures)
90年代の職業学生同士の闘争をテーマに、イケメンが画面に溢れるケンカまみれのヤンキー映画です。
ナットさんの憂いのあるカッコよさにも合っているし、俳優陣も復習したくなるくらいかっこよかったので、日本語字幕付き配信を切に願っています。
2022年の配信ですが、Netflixシリーズのハーツ・ライク・ヘル: ムエタイ界の光と影では、エピソード１で大物勝負師に挑む若手の予想屋を熱演しています。
→日本で視聴できるNetflixのおすすめタイドラマ
Khunpol – Songpol Panyamit（Teh＆Oh-aewの友人）
- 役名：バス（บาส/Bas）
- 本名：クンポン・ポーンポン・パンヤミット（ขุนพล ปองพล ปัญญามิตร/Khunpol Songpol Panyamit）
- 生年月日：2003年3月17日(月曜日生まれ)
- 活動期間：2020年～
- Instagram：https://www.instagram.com/khunppol/
- Twitter：https://twitter.com/khunppol?s=20
バス役のクンポン・ポーンポン・パンヤミットさんはITSAYでデビューを果たした新人俳優。
なんと18歳！（2021年現在）。
撮影時には本当に高校3年生だったってことですね！
重要な役どころで、沁みる演技をしてくれているので、今後の活躍にも期待したい役者さんです。
「YniverseAwards2020」では最優秀ベストパフォーマー賞を受賞しました。
ขอบคุณทุกคะแนนที่โหวตให้ ‘ขุนพล’ เช่นกันน้า❤️
— Nadao Bangkok (@NadaoBangkok) August 5, 2021
ขอบคุณ #LINETV ที่ให้โอกาสขุนพลได้เข้าชิง
และยินดีกับ พี่วิน ที่ได้รับรางวัล
LINE TV BEST RISING STAR ด้วยครับ!🌟#LINETVAWARDS2021 #Khunpol#NadaoArtist pic.twitter.com/uxD1X6RoSe
LINE TV AWARDS 2021では「BEST RISING STAR」にノミネートされていましたが、惜しくも受賞ならず。（2getherシリーズ・ウィン君が受賞）
今後の活躍に期待です！
授賞式ではOST『โคตรพิเศษ』にKhunpol くんも加わって歌唱を披露。PPと目配せしているところにグッときてしまいました。
Youtube：Tor, Billkin, PP Krit, Khunpol – โคตรพิเศษ | Nadao Bangkok
Parada – Soraya Titawasira（Tehの女友達Tarn）
- 役名：ターン/Tarn
- 芸名：Smile The Star8/Parada
- 本名：ソラヤ・チッタワチラ（โสรญา ฐิตะวชิระ・Soraya Titawasira）
- 生年月日：1996年2月8日(木曜日生まれ)
- 出身地：パトゥムターニー県
- 身長：159cm
- 活動期間：2012年～
- Instagram：https://www.instagram.com/smile.parada/
- Twitter：https://twitter.com/SmilelyTigger?s=20
- Facebook:https://www.facebook.com/paradasm
- Youtube：https://www.youtube.com/channel/UCtM0SgGqlZbKVU1hHNhUoVg
2012年に出演したテレビ番組THE STARシーズン8で有名になった歌手兼女優さん。
THE STARでの芸名がSmileだったので、Smile The Star8として知られています。
ITSAYでは透明感のある演技が印象的です！
バッチリメイクでコテコテのタイ人女子としてもドラマ出演している、味わい深い女優さんです。
出演作品が多いので割愛しましたが、現在の活動はSNSやYoutubeチャンネルを通じて知ることができます。
『I Told Sunset About You』聖地巡礼ルート
最後まで読んで頂きありがとうございます！
PART2の日本放送まで待てない！
タイ語でも良いからLINE TVで見てみようかな？
という方には、タイ沼さんにおすすめのNordVPNについて購入して検証＆詳しく解説した記事もおすすめです。
→NordVPNのクチコミを使って検証
