2020年LINE TVで放送された『I Told Sunset About You(แปลรักฉันด้วยใจเธอ・僕の愛を君の心で訳して)』とPart2のI Promised You the Moonは映像制作会社Nadao BangkokによるBLドラマ。
ITSAYは「BKPPプロジェクト」として1本のドラマにとどまらず、主演俳優2人による楽曲やドキュメンタリーシリーズのリリース、ファンミーティングなど、総合的に企画されたものです。
この記事では、テー役のビルキン(Billkin)と共にITSAYでオーエウ役を演じたピーピー(PP)ことクリット・アンムアイデーチャコーンさんについて、基礎情報、SNS、出演作、参加楽曲、受賞歴やカップルとしてリアルでの関係性を語ったインタビュー情報などをまとめました。
ประกาศเรื่องผลการรักษาตัวจาก COVID-19 ของ พีพี กฤษฏ์
— Nadao Bangkok (@NadaoBangkok) January 15, 2022
ผลตรวจร่างกายของพีพีปกติดีทุกอย่าง จึงสามารถให้พีพีออกจากโรงพยาบาลได้แล้วในวันนี้
ทางนาดาว และพีพี ขอขอบคุณทุกกำลังใจ และความห่วงใยที่ส่งมาให้พีพี ขอให้ทุกคนมีสุขภาพที่แข็งแรงนะคะ 💖#PPkritt#NadaoArtist pic.twitter.com/JEhDVWXTAX
(画像はYoutube Shining In My Eyes | BKPP | NADAOxOPPOChinaより引用 cr.@ NadaoBangkok)
は?俳優同士がリアルカップルとかないでしょ?
BL妄想のし過ぎはファンとしていかがなものか?
そんな意見もあるかも知れませんが、タイには同性婚している俳優さんもいます(
お相手は一般の方です)。
Just married 🙂 😉 pic.twitter.com/L3Wu8Rie5s
— Porsch Arm (@PorschArm) November 9, 2014
※Porsch Apiwat Apiwatsayree(ポーシュ・アピワット・アピワットセーリー)さん公式Twitterより
タイ沼の奥深さは制作過程やプロモーション活動から見えるカップル同士の関係性がリアルなこと。
同性カップルでYoutubeチャンネルを持っている俳優Newyearさんのような人もいるので、タイBL界の将来に期待が膨らんでしまうのは仕方がないですよね。
Youtube: BothNewyear Official
(画像はYoutube Q&A คำตอบที่ทุกคนอยากรู้😆より cr.@ BothNewyear Official)
『I Told Sunset About You』&『I Promised You the Moon』はU-NEXTで見放題配信中!
サマソニ2022にBillkin & PP Kritで出演
PPkritさん初の海外公演はなんとサマーソニック2022!
まさかの日本!しかも夏フェスの大舞台!しかも6月の発表時チケットは既にソールドアウト!と界隈を大いに沸かせた大ニュースでした。
2022年、日本での注目度アップ間違いなしのPP氏について、じっくり紹介していきます。
話題の2人 #ビルキン & #PPクリット、待望の初来日が決定👏✨サマーソニック2022の今年新たに設定された「PACIFIC STAGE」東京会場の初日8/20(土)に出演が決定しました🎵
— Universal Music Japan (@UNIVERSAL_INTER) June 4, 2022
公演情報はこちら👇https://t.co/QVYSrNHNFN#BKPP#bbillkin#ppkritt#SummerSonic#サマソニ pic.twitter.com/49WyS6Aqx8
PPKrit(クリット・アンムアイデーチャコーン)元NADAO BANGKOK所属俳優
PPはSunnyやJJなどの有名俳優が所属するタイの大手映像制作会社・NADAO BANGKOKに所属していました。
NadaoもITSAY(I Told Sunset About You, แปลรักฉันด้วยใจเธอ)で巻き返してきたね
— daikok (@onlydake) January 18, 2021
やっぱりタイの映画、ドラマ業界は
gdh、Nadao、GMM TVが競い合わなきゃ
Wabi Sabi、Me Mind Yレベルでは
業界を牽引は出来ないんだよ pic.twitter.com/ySZl5Alvc2
PPことクリット・アンムアイデーチャコーン(Krit Amnuaydechkorn)の基礎情報
まずは、PPの基礎情報。
2017年からの活動している22歳、絶賛爆イケ進化中です。
- ニックネーム:ピーピー(พีพี/PP)
- 本名:クリット・アンムアイデーチャコーン(กฤษฏ์ อำนวยเดชกร/Krit Amnuaydechkorn)
- 生年月日:1999年4月30日(金曜日生まれ)
- 出身地:バンコク
- 身長:177cm
- 活動期間:2017年~
PPの誕生日である2021年4月22日には、BTSにラッピング車両が登場するなどバンコク中心部で広告ジャック企画が行われました。
(画像はYoutube Vlog #11 A Day with PP Krit ลองแกล้งๆตามหาตัวเอง | Online Exclusive | นาดาว บางกอกcr.@ Nadao Bangkok)
PPKrit(クリット・アンムアイデーチャコーン)のSNS
Instagram:https://www.instagram.com/pp.kritt/
NADAO BANGKOKはパワーのある会社なので2020~2021年タイではBKPPプロジェクトが絡んだウェブCMを目にする機会が相当増えました。
タイアップ投稿や訴求用のインスタライブも行われ、今後もIGに様々なコンセプトの眼福画像が投稿されていくはずです。
PPKrit(クリット・アンムアイデーチャコーン)の出演作
PPが今まで出演した作品です。
i STORIES・エピソード「G」(ピート役)作品概要
(画像はYoutube i STORIES ตอน ” G “ cr.@ iSM Entertainment)
2018年に公開されたiSM Entertainment制作によるLGBTを題材にした短編映画がデビュー作のようです。
日本からもYoutubeで視聴可。
初々しい演技を見るとBKPPプロジェクトでどのくらい努力されたのか分かります。
My Ambulance(ティウカォウ役)作品概要
(画像はYoutube รวมฉาก ‘บิวกิ้น-พีพี’ #BKPP หวานขนาดไหนถามใจดู! | รักฉุดใจนายฉุกเฉิน | PLAYBACK | Netflixより引用 cr.@ Netflix)
NADAOの看板俳優Sunny主演のラブストーリー・マイアンビュランスにBKと共に出演しています。
もうこのときからBKPPプロジェクトの準備段階に入り活動している印象です。
作品名 | My Ambulance(タイ語: รักฉุดใจนายฉุกเฉิน) |
---|---|
制作 | Nadao Bangkok |
タイ国内配信 | LINE TV(タイ語音声のみ) |
Netflix(英語字幕付) | |
国際配信 | Youtube(タイ語音声のみ) |
放送期間 | 2019年9月6日~10月26日 |
放送回数 | 全16話 |
1話当たりの長さ | 50-58分 |
日本からはVPNを使うことでNetflixにて英語字幕付きで本編の視聴も可能です。
→おすすめVPN紹介
I Told Sunset About You(แปลรักฉันด้วยใจเธอ・僕の愛を君の心で訳して)作品概要
(画像はYoutube タイドラマ「I Told Sunset About You〜僕の愛を君の心で訳して〜」本国版トレーラーより引用 cr.@ NadaoBangkok)
タイBLドラマ人気を牽引した2getherやSOTUSはNADAOの競合であるGMMTV制作。
NADAOがやられっぱなしで黙っているわけがなく、かなり計画的に準備をしてBKPPプロジェクトを立ち上げ、プーケットでの撮影に臨んだと予想されます。
作品名 | I told sunset about you(タイ語: แปลรักฉันด้วยใจเธอ) |
---|---|
邦題 | 僕の愛を君の心で訳して |
制作 | Nadao Bangkok |
タイ国内配信 | LINE TV(タイ語音声のみ) |
国際配信 | Vimeo(英語・中国語字幕) |
放送期間(Part1) | 2020年10月22日~11月19日 |
放送期間(Part2) | 2021年5月27日~ |
放送回数 | 全5話+ドキュメンタリー |
1話当たりの長さ | 69–84分 |
Wibo(中国のTwitter的存在)主催の「2020 Weibo TV Series Awards」ではMost Popular Overseas Dramaを受賞。
ストーリーに中国語学習を取り入れ、プーケットを舞台にするなどインターファンを意識した作品作りが功を奏していますね。
ปังไม่ไหว หมวกเบเร่สีเหลืองแสนน่ารักเหมาะกับน้องมาก #bbillkin pic.twitter.com/B67jwBw4l2
— ปั๊บปี้ ᴮ no.77 (@babypook04) June 16, 2021
なんと2022年8月1日(月)からU-NEXTで見放題独占配信されます!
版権の問題でWOWOW→楽天と他のBL作品とは異なり視聴方法に難があったITSAYですが、ついにU-NEXTにラインアップ。
全てのエピソードが1つの映画の様に美しい映像の世界をたくさんの人に楽しんでほしいです。
プーケットに来られるようになったら聖地巡礼も楽しんで下さいね!
I Promised You the Moon(เเปลรักฉันด้วยใจเธอ・僕の愛を君の心で訳してpart2)作品概要
(画像はYoutube แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 [OFFICIAL TRAILER] | นาดาว บางกอกより引用 cr.@ NadaoBangkok)
大学進学4年間を5話に詰め込んだ続編I Promised You the Moon(略称:IPYTM)はテーとオーエウが生まれ育った故郷プーケットからバンコクへ舞台を移します。
夢に向かってそれぞれ別の場所で奮闘するんだけど、そこはやっぱりすれ違っちゃうよね。
大学生だもの。
作品名 | I Promised You the Moon(タイ語: แปลรักฉันด้วยใจเธอPart2) |
---|---|
邦題 | 僕の愛を君の心で訳してパート2 |
制作 | Nadao Bangkok |
タイ国内配信 | LINE TV(タイ語音声のみ) |
国際配信 | Vimeo(未定) WOWOW(2021冬) |
放送期間 | 2021年5月27日~6月25日 |
放送回数 | 全5話 |
1話当たりの長さ | 70ー80分程度 |
パート2は2022年(仏歴2565年)。プーケットで結ばれた2人が期待と不安を抱きつつバンコクへと旅つところから。
ITSAYから監督も変わり思春期の成長を描き芸術性に秀でていたPart1と比較すると、Part2はまた別物と感じる人も多いでしょう。
本編の放送開始前にYoutubeで公開された激甘サイドスーリーも個人的なお気に入りコンテンツです。
PPKrit(クリット・アンムアイデーチャコーン)の受賞歴
ITSAYでPPは数々の賞を受賞してます。
中国のアワード「2020 Weibo TV Series Awards」では「2020年に最も人気を得た海外俳優」Most Popular Overseas Actor1位に選ばれ(Billkinが2位)、順調にインターファンを増やしていることがわかります。
- YniverseAwards2020 最優秀マスター俳優賞【個人】
- YniverseAwards2020 最優秀シリーズ(作品)賞
- 2020 Weibo TV Series Awards Most Popular Overseas Actor【個人】
- 2020 Weibo TV Series Awards Most Popular Overseas Drama
- 17th Komchadluek Awards Popular Actor 【個人】
- LINE TV AWARDS 2021 BEST VIRAL SCENE【個人】
- LINE TV AWARDS 2021 BEST KISS SCENE
- LINE TV AWARDS 2021 BEST COUPLE
- 第12回 Nataraja Awards 2021 The best drama/series
- 第12回 Nataraja Awards 2021 The best original screenplay
- 第12回 Nataraja Awards 2021 Drama series of the year
PP以外のキャスト情報は別記事にまとめています。
2021年のLINE TVアワードを見逃してしまった方はこちらから(要VPN)。
🎥 LINE TV AWARDS 2021
— LINE TV (@linetvth) August 5, 2021
[for International Fans]
1/3: https://t.co/Ixy7HBucB4
2/3: https://t.co/1r2QNhSwXE
3/3: https://t.co/pcvAZC08Yq
.#LINETVAWARDS2021 #LINETV #ไลน์ทีวียิ่งดูยิ่งอิน
→日本からタイに使用する場合はNordVPNがおすすめです。
PPKrit(クリット・アンムアイデーチャコーン)参加楽曲
(画像はYoutube Billkin, PP Krit – ไม่ปล่อยมือ (Coming of Age) [Official MV] – OST แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2より引用 cr.@ NadaoBangkok)
PPはこれまでITSAYおよびIPYTMの挿入曲、NADAO制作のシングル曲へ参加などで楽曲を発表しています。
個人名義の曲やBKPP2人で歌った曲など参加楽曲をまとめました。
OST I Told Sunset About You(ITSAY挿入曲)
LINE TV AWARDS 2021ではOST『กีดกัน (Skyline)』でBillkinが「BEST THAI SONG」を受賞しました。
スカイラインはBillkinとPPそれぞれが歌ったものが作品にも使用されています。
- 如何 (Skyline) 2020/11/5
アーティスト:PP Krit - โคตรพิเศษ 2020/11/26
アーティスト:PP Krit
OST I Promised You the Moon(IPYTM挿入曲)
シリーズの締めくくりとなるไม่ปล่อยมือ(マイプロイムー)はプーケットタウン→バンコク→パンワビーチと、ストーリーをなぞる様に背景が変っていくMVが最高です。
もう一個。昨日こちら途中の部分字幕つけて流しててサビは出来てたのでComing of AgeのMVにも日本語字幕をつけました。https://t.co/KgATsz6XKf
— わけこ (@wakekothailand) June 26, 2021
#wake字幕 pic.twitter.com/VVHsoC2c7k
歌詞がコロナ禍に沁みるので、日本語字幕の確認をおすすめしています。
- รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว (Safe Zone) 2021/4/29
アーティスト:Billkin, PP Krit - ห่มผ้า (Hold Me Tight) 2021/5/28
アーティスト:PP Krit - หลอกกันทั้งนั้น (Fake News) 2021/6/11
アーティスト:PP Krit - ทะเลสีดำ 2021/6/20
アーティスト:Billkin, PP Krit - ไม่ปล่อยมือ (Coming of Age) 2021/6/25
アーティスト:Billkin, PP Krit
ペック パリットチョーク アヤナブットの楽曲にも参加
Happy Birthday to @peckpalit💛
— laysthailand (@laysthailand) August 8, 2021
ขอให้เฮียคนดีคนเดิมสุขภาพแข็งแรง แล้วไว้เจอกันน้าาา🎂🎁#PalitBD2021 #เป๊กผลิตโชค pic.twitter.com/DSrnw2FtEo
ニックネーム:ペック(本名:パリットチョーク・アヤナブット)は変なマスクを正体を隠した歌手が歌声だけで競い合う人気番組「The Masked Singer」でブレイクしたタイの人気スターです。
コロナ前は代々木公園のタイフェスティバルにゲスト出演していたこともあります。
「The Mask」のフォーマットは韓国発でタイやアメリカなど世界50か国でリメイクされ、2021年9月からアマゾンプライム独占で日本版がスタートする高視聴率番組。
番組全体のクオリティが高く度肝を抜かれるのでタイに興味が沸いている方には是非見て欲しいです。
ちなみにこの曲はBKPPでCM出演しているLaysというポテトチップスメーカーのタイアップ曲です。
- มันดีเลย 2021/1/16
アーティスト:เป๊ก ผลิตโชค x PEARWAH x Billkin x PP Krit
PPソロデビュー曲It’s Okay Not To Be Alrightを発表
(画像はYoutubePP Krit – It’s Okay Not To Be Alright [Official MV]より引用 cr.@ NadaoMusic)
2021年8月、ソロ曲を発表。
本人もコンセプトや衣装に関わったというMVはかなりTMI(Too much information)。
曲調は聴きやすいのにMVはやたらとクセがすんごいので、何回か見返して咀嚼・嚥下・消化・吸収したいと思います。
それにしても「大丈夫じゃないけど大丈夫」って恋愛においてもタイ人らしいメンタリティを歌にしていて興味深いです。
- It’s Okay Not To Be Alright 2021/8/13
アーティスト:PP Krit
俳優Alekがお相手!アンニュイな恋の終わりを歌ったI’ll Do It How You Like It
(画像はYoutubePP Krit – I’ll Do It How You Like It [Official MV]より引用 cr.@ NadaoMusic)
2022年2月に2曲目のソロ曲を発表。
ソロデビューは「ビジュの色気どないなってん!?」なPP氏でしたが、今回は楽曲も色気で爆発してて良きです。
MVは軽くセミヌードで、恋愛の刹那の美しさをソフトな歌声で表現。
お相手はCh3のAlekさん。
世界観で勝負するPPくんすごいなあ。どこまでも突き進んでください。
- I’ll Do It How You Like It 2022/02/03
アーティスト:PP Krit
Laysポテトチップスのタイアップ曲、Hoo Whee Hoo
(画像はYoutubeBillkin x PP Krit x 4EVE – แลกเลยปะ (Hoo Whee Hoo) [Official MV]より引用 cr.@ NadaoMusic)
2022年4月に発表された曲。
中毒性の高い最新タイPOPSを女性アイドルグループの4EVEと歌い上げています。
BKPPの歌声も素晴らしいのですが、年齢を重ねパフォーマンスの実力がついて余裕が出てきたところも素敵です。
ビハインドで見せてくれるプライベートな表情も最高です!
→Billkin x PP Krit x 4EVE – แลกเลยปะ (Hoo Whee Hoo) | Behind the Scene
- แลกเลยปะ (Hoo Whee Hoo) 2022/4/21
アーティスト:Billkin x PP Krit x 4EVE
自身のレーベルから初リリース
(画像はYoutubePP Krit – FIRE BOY [Official MV]より引用 cr.@ PP Krit Entertainment Official)
2022年11月、PP Krit EntertainmentからFIRE BOYをリリース。
PP Krit EntertainmentはPPの個人レーベルで、日本ではユニバーサル ミュージックが楽曲が配信されています。
#PPKrit、タイの人気アーティストTHE TOYSプロデュースの新曲『FIRE BOY』をリリース‼
— umusicjapan (@umusicjapan) November 4, 2022
また、MV公開とともに「#FIREBOY_MV」がタイのTwitterトレンド1位となり、熱いダンスを披露するMVにも注目が集まっている🔥🔥🔥
🎧https://t.co/uFLYesGoYK
🎥https://t.co/HZrRijC44T pic.twitter.com/qiAKWTjOB6
PPくんの歌声がなじむR&Bテイストにスイートで心地よいビートが重なった楽曲です。
衣装が毎度毎度レベルアップしていて、常に『新しいアイコンとしてのPP』になるべく挑戦しているように感じます。
TpopStage x PP KRIT ❤️🔥#TpopStageShowEP62#TPOPSTAGESHOW #PPKritt pic.twitter.com/yx3Ak19OmS
— PP Krit Entertainment (@PPKrit_Ent) November 5, 2022
タイに住んでPPくんの顔を見ない日はないよな…と思うくらいありとあらゆる広告に起用されているのも感慨深いです。
- FIRE BOY 2022/11/3
アーティスト:PP Krit
タイ俳優PPKrit(クリット・アンムアイデーチャコーン)とビルキンはリアルカップルなのか?
2021年、LINE TVアワードでベストカップルとなった2人。
ITSAY放送終了直前の2020年11月、タイの新聞Thairathのインタビューでリアルな関係性について答えています。
PP: 僕たちが一緒にいるのを見て(二人の関係を知りたがっている人が)幸せを感じてくれるのであれば、僕も幸せです。
さすが、あざと可愛い系PPくん。100点満点の答え。
LINE TV AWARDS 2021でのパフォーマンスを見ると、現在の関係や、今後のお仕事がますます気になるBKPPの2人です。
Youtube: Billkin, PP Krit – กีดกัน x ไม่ปล่อยมือ | LINE TV AWARDS 2021
BKPPプロジェクト自体は終了しソロでのお仕事が増えている中で、今後はパート2の評価によって2人揃っての活動量が変ってきそうですね。
2021年には9月9日にはビルキンくんのソロ曲リリースに先駆けて、前日の 9月8日、事務所の公式Twitterアカウントを1日ビルキンくんが担当することになりました。
そこに絡んできたPPくん公式アカウントがこちら。
ไอมะโอ pic.twitter.com/snR2k3KecF
— ppkrit (@ppkritt) September 8, 2021
なんじゃこりゃあ!?
どういう状況!!!?フェイク画像?
とファンは騒然。
そしてビルキンはご機嫌チュッチュツイート。
จูบุ๊ จูบิ๊ pic.twitter.com/ijWLT2Unwm
— Nadao Music Official (@NadaoMusic_ofc) September 8, 2021
ご本人同士、異次元過ぎるお戯れにファンの心臓が付いてきません。
この様子は#พีพีปิดแผงのハッシュタグでTwitterトレンド1位になり芸能誌各社を賑わせました。
พีพี กฤษฏ์ โพสต์ภาพชอตเด็ดชวนจิ้นกับบิวกิ้น พุฒิพงศ์ ทำเอาแฟนๆ ฟินหนักมาก ส่งผลให้แฮชแท็ก #พีพีปิดแผง ติดเทรนด์ทวิตเตอร์อันดับ 1 #ไทยรัฐออนไลน์ #Thairath_Ent https://t.co/MK8yFZwOqZ
— Thairath_Ent (@Thairath_Ent) September 8, 2021
2人の関係性について言及はしていませんが、ここまでしてくれたらファンはお腹いっぱいです。
→プロジェクト以前の2人について知りたいという方はこちらへ
最後まで読んで頂きありがとうございます!