Billkin & PP Kritとしてサマソニ（Summer Sonic 2022）出演！
タイの映像制作会社Nadao BangkokによるBLドラマ『I Told Sunset About You（แปลรักฉันด้วยใจเธอ・僕の愛を君の心で訳して）』とPart2のI Promised You the MoonにTeh（テー）役で出演し注目を集めた若手俳優兼歌手のBillkinを紹介します。
本名はプッティポン・アッサラッタナクン（พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล/Putthipong Assaratanakul）。
ニックネームはBillkin（ビルキン）。
最新のソロ曲『ชอบตัวเองตอนอยู่กับเธอ（僕は君といるときの僕が好き）』を発表したばかりのBillkin（ビルキン）について、基礎情報、SNS、出演作、参加楽曲、受賞歴や新人俳優をCPとしてデビューさせたBKPPプロジェクトについてまとめました。
U-NEXTで『I Told Sunset About You』＆『I Promised You the Moon』見放題配信中！
Billkin（ビルキン＝プッティポン・アッサラッタナクン）は元NADAO BANGKOK所属俳優
ビルキンはタイのメディア企業ナダオ・バンコクに所属していた俳優兼歌手です。
NADAOといえば2020年日本でも劇場公開された映画『ハッピー・オールド・イヤー』に出演しているSunny＝サニー・スワンメーターノンが所属していることで有名です。
左がSunny、右がBillkin。
ハッピー・オールド・イヤーは2020年、国際的に評価されたタイ映画です！
この他にも日本から視聴可能なNetflix配信作品を別記事にまとめています。
BKことビルキン＝プッティポン・アッサラッタナクンの基礎情報
続いてビルキンの基礎情報。
キャラクター的にPPより年上っぽいですが同い年。ビルキンの方が半年だけ若い21歳です（執筆現在）。
タイ語の発音をカタカナにするとビウキンですがローマ字表記にする際「ว」の音にｗやuを使ってしまうと英語圏の人が発音したとき本来の音から遠ざかってしまうのでBillkinにしたんじゃないかな？と予想しています。
- ニックネーム：ビルキン（บิวกิ้น/Billkin）
- 本名：プッティポン・アッサラッタナクン（พุฒิพงศ์ อัสสรัตนกุล/Putthipong Assaratanakul）
- 生年月日：1999年10月8日(金曜日生まれ)
- 出身地：バンコク
- 身長：178cm
- 活動期間：2017年～
2021年、22歳の誕生日である10月8日には、サプライズライブが行われ、 My Ambulance挿入曲のYou are my everythingを含む3曲をファンに届けてくれました！
(画像はYoutube SURPRISE LIVE! – Press Interview Billkin cr.@ Nadao Bangkok)
Billkin（ビルキン＝プッティポン・アッサラッタナクン）のSNS
- Instagram：https://www.instagram.com/bbillkin
ビルキンはくっきり「えくぼ」がチャームポイント。
「えくぼ」はタイ語でลักยิ้ม（ラックイム）＝笑顔泥棒って意味です。
Billkin（ビルキン＝プッティポン・アッサラッタナクン）の出演作
ビルキンの出演作をまとめました。
Please เสียงเรียกวิญญาณ（Tle役）で俳優・歌手デビュー
2017年LINE TVで公開されたGMM TV制作の学園ドラマ『Please เสียงเรียกวิญญาณ』がドラマ初出演のようです。
このドラマの挿入曲で歌手としても楽曲を発表しています。
現在作品の配信は終了していますがOSTはYoutubeから視聴可能です。
映画 Brother of the Year（น้อง.พี่.ที่รัก）に脇役で出演
(画像はYoutube BROTHER OF THE YEAR | Official International Trailer (2018) cr.@ GDH)
NADAOの看板俳優であるサニーの主演映画にゲスト出演しています。
| 作品名 | Brother of the Year （2018年） |
|---|---|
| 原題 | น้อง.พี่.ที่รัก |
| タイ国内配信 | Netflix（英語字幕付き） |
| 国際配信 | － |
| キャスト | サニー・スワンメーターノン ウッラサヤー・セパーバン ニックン |
| 本編 | 123分 |
| ジャンル | ラブコメディ |
| 年齢制限 | 13＋ |
| 備考 | － |
この映画にはK-POPアイドルである2PMのニックン（お父さんがタイ人）が『タイ人と日本人のハーフ』として出演。
ビルキン出演シーンは一瞬で終わります。
[Full Cut] Bon Scene : Billkin in Brother Of The Year (น้อง.พี่.ที่รัก)
日本からは要VPNですがNetflixで観て正直面白かった…。
突っ込みどころが凄くて普通の日本人が見たらドン引きすると思いますが、タイに住んでいる日本人ならかなり笑える作品だと感じました。
My Ambulance（タオ役）作品概要
(画像はYoutube เบื้องหลังฉากสุดซึ้ง หมอเต่า ทิวเขา | Behind The Scenes | รักฉุดใจนายฉุกเฉิน | นาดาว บางกอก cr.@ NadaoBangkok)
再びサニーの主演作、My AmbulanceでPPと共にドラマ出演。
この頃から本格的にNADAOの下での活動がスタートしています。
| 作品名 | My Ambulance（タイ語: รักฉุดใจนายฉุกเฉิน） |
|---|---|
| 制作 | Nadao Bangkok |
| タイ国内配信 | LINE TV（タイ語音声のみ） |
| Netflix（英語字幕付） | |
| 国際配信 | Youtube（タイ語音声のみ） |
| 放送期間 | 2019年9月6日～10月26日 |
| 放送回数 | 全16話 |
| 1話当たりの長さ | 50-58分 |
VPNが必要ですが日本からもNetflixにて英語字幕付きで配信されています。
→おすすめVPN紹介
I Told Sunset About You（แปลรักฉันด้วยใจเธอ・僕の愛を君の心で訳して）作品概要
(画像はYoutube タイドラマ「I Told Sunset About You〜僕の愛を君の心で訳して〜」本国版トレーラーより引用 cr.@ NadaoBangkok)
My AmbulanceでのBKPP人気を受けて制作が決定したI Told Sunset About Youは、制作当時の2020年3月に新型コロナウィルスが流行。
公開時期を7月から10月に延期し制作されました。
自粛期間中に行われたZoomによるミーティングの様子はLINE TVで配信中のドキュメンタリーにも残っています。
| 作品名 | I told sunset about you（タイ語: แปลรักฉันด้วยใจเธอ） |
|---|---|
| 邦題 | 僕の愛を君の心で訳して |
| 制作 | Nadao Bangkok |
| タイ国内配信 | LINE TV（タイ語音声のみ） |
| 国際配信 | Vimeo（英語・中国語字幕） |
| 放送期間（Part1） | 2020年10月22日～11月19日 |
| 放送期間（Part2） | 2021年5月27日～ |
| 放送回数 | 全5話+ドキュメンタリー |
| 1話当たりの長さ | 69–84分 |
なんと2022年8月1日（月）からU-NEXTで見放題独占配信されます！
版権の問題でWOWOW→楽天と他のBL作品とは異なり視聴方法に難があったITSAYですが、ついにU-NEXTにラインアップ。
全てのエピソードが1つの映画の様に美しい映像の世界をたくさんの人に楽しんでほしいです。
徒歩で巡るプーケットタウンの聖地巡礼ツアーについても記事にまとめています♪
I Promised You the Moon（เเปลรักฉันด้วยใจเธอ・僕の愛を君の心で訳してpart2）作品概要
作中でビルキンが演じるテーは青、オーエウは赤のイメージカラーが割り当てられていています。
ITSAYではPPは衣装や持ち物に赤い色のアイテムを取り入れていましたが、IPYTMでは髪を赤く染めちゃいました。
Part1のSunset、Part2のMoonがタイトルに含まれ、月と太陽コンセプトがキャラクターにも反映されています。
オーエウは太陽でテーは月。
太陽と月が同じ空に昇る瞬間はあってもずっと一緒にはいることはできない運命だから？こういうタイトルを付けたのかなぁと想像していました。
『promise （someone） the moon』はできもしないことを（人）に約束するとい意味でタイトルからも不穏な空気漂う大学4年間のすれ違いストーリーです。
| 作品名 | I Promised You the Moon（タイ語: แปลรักฉันด้วยใจเธอPart2） |
|---|---|
| 邦題 | 僕の愛を君の心で訳してパート2 |
| 制作 | Nadao Bangkok |
| タイ国内配信 | LINE TV（タイ語音声のみ） |
| 国際配信 | Vimeo（未定） WOWOW(2021冬) |
| 放送期間 | 2021年5月27日～6月25日 |
| 放送回数 | 全5話 |
| 1話当たりの長さ | 70ー80分程度 |
BKPPプロジェクトとは？
(画像はYoutube LINE TV Original Series – BKPP The Series (working title)より引用 cr.@ LINE TV THAILAND)
↑LINE TVのYoutube動画にBKPP The Seriesがどの様に始動したのか経緯がまとめられています。
My Ambulance（2019）のBoss監督がITSAY（2020）およびBKPPプロジェクト企画を起こし、自身で1作目を監督。
IPYTM（2021）ではBoss監督がプロデューサーに回りMeen監督に変更されたため、作品としての印象が変わったように感じる人も多いようです。
このプロジェクトはOSTやドキュメンタリーの制作に一貫性があり、ドラマ以外の部分が味わい深く、演技指導や役作りの裏側まで見せることで主演俳優の魅力を余すところなく伝えるためのコンテンツ作りが巧妙です。
特にビルキンは等身大な存在感が人を惹きつける個性を持っているので、レコーディング、MV、雑誌、TVCMに至るまで、あらゆる現場で魅せる素の表情を見てファンになる人も多いのではないでしょうか。
コロナ禍でイベント開催が難しい状況下でもスポンサーによるオンラインライブなどファンに嬉しい企画も行われています。
เตรียมตัวดับเบิ้ลความฟิน! 13 สิงหาคมนี้ เวลา 18.00 น. เจอกับ #bkpp แน่นอน!
— CP-Meiji (@CpMeiji_TH) August 11, 2021
ใครที่คิดถึงคู่หูส่งต่อความอร่อยของเมจิคู่นี้ เตรียม “นม #เมจิไวท์ช็อกมอลต์” ให้พร้อม เพราะ LIVE ครั้งนี้ #บิวกิ้นพีพี จะมาทำกิจกรรมแบบ “ดับเบิ้ล” สนุกแบบจัดเต็ม แถมมีเซอร์ไพรส์!#ดับเบิ้ลความอร่อยเต็มพลัง pic.twitter.com/wRmc9FHArv
ビジュアルもカッコイイですが、人間性の透明感が半端ない好青年です。
Billkin（ビルキン＝プッティポン・アッサラッタナクン）の受賞歴
ITSAY以降、Billkinは国際的な賞を含む多くのアワードを獲得していいます。
中国の「2020 Weibo TV Series Awards」ではMost Popular Overseas Actor（2020年に最も人気を得た海外俳優）で2位に選ばれました（1位はPP）。
- YniverseAwards2020 最優秀ヒーロー俳優賞【個人】
- YniverseAwards2020 最優秀シリーズ（作品）賞
- 2020 Weibo TV Series Awards Most Popular Overseas Actor【個人】
- 2020 Weibo TV Series Awards Most Popular Overseas Drama
- Siamrath online Awards 2020 【個人】
- LINE TV AWARDS 2021 BEST THAI SONG【個人】
- LINE TV AWARDS 2021 BEST KISS SCENE
- LINE TV AWARDS 2021 BEST COUPLE
- 第12回 Nataraja Awards 2021 The best drama/series
- 第12回 Nataraja Awards 2021 The best original screenplay
- 第12回 Nataraja Awards 2021 The best leading actor【個人】
- 第12回 Nataraja Awards 2021 Drama series of the year
別記事でターンやバス、フン兄ちゃんなどテー以外のITSAYキャスト情報をまとめています。
2021年のLINE TVアワードを見逃してしまった方はこちらから（要VPN）。
🎥 LINE TV AWARDS 2021
— LINE TV (@linetvth) August 5, 2021
[for International Fans]
1/3: https://t.co/Ixy7HBucB4
2/3: https://t.co/1r2QNhSwXE
3/3: https://t.co/pcvAZC08Yq
.#LINETVAWARDS2021 #LINETV #ไลน์ทีวียิ่งดูยิ่งอิน
→日本からタイに接続する場合のおすすめはNordVPNです。
Billkin（ビルキン＝プッティポン・アッサラッタナクン）参加楽曲
(画像はYoutube Billkin – You are my everything OST.รักฉุดใจนายฉุกเฉิน [Official MV]より引用 cr.@ NadaoMusic)
ビルキンは歌唱力を高く評価され、BKPPプロジェクト以前にも出演ドラマのOSTを担当し、歌手活動をスタートさせています。
ITSAYおよびIPYTMのOSTで本格的に個人名義の楽曲を発表。
以降、BKPP名義の曲や個人で歌った曲など参加楽曲のまとめです。
2021年8月13日にはPPもドラマシリーズ終了後初めてのソロ曲を発表するので、詳細は別記事にまとめています。
Please เสียงเรียกวิญญาณ挿入曲
(画像はYoutube ไม่กลัว Ost.Please เสียงเรียกวิญญาณ – ไทแทน, บิวกิ้น cr.@ GMM Grammy)
プリーズ シアン リヤク ウィンヤーン、直訳すると「お願い！魂を呼ぶ声」というドラマの挿入曲。
サビがミコーミコーミコーって聞こえますがタイ語では「マイクルア＝怖くない」という意味です。
一緒に歌っている俳優さんは「Waterboyy」にも出ています。
- ไม่กลัว (マイクルア) 2017/08/24
アーティスト：Billkin ft. Tytan Teepprasan
My Ambulance挿入曲
(画像はYoutube Billkin – You are my everything OST.รักฉุดใจนายฉุกเฉิน [Official MV]より引用 cr.@ NadaoMusic)
BKPPプロジェクトのきっかけになったMy AmbulanceでもOSTを担当。
歌声で切なさを表現するのが本当に上手です。
- You are my everything 2019/10/12
アーティスト：Billkin
NADAOの先輩JAYLERRとも楽曲発表
(画像はYoutube Billkin feat. JAYLERR – กอดในใจ Behind The Songより引用 cr.@ NadaoMusic)
ビハインド動画の生歌が尊い。
- กอดในใจ 2020/05/14
アーティスト：Billkin feat. JAYLERR
OST I Told Sunset About You（ITSAY挿入曲）
2021年8月5日に行われたLINE TV AWARDS 2021で、ビルキンが歌うOST『กีดกัน (Skyline)』でが「BEST THAI SONG」を受賞しました。
授賞式でのパフォーマンスに胸打たれた！という声も多く、まだ見ていない人は必見です。
Youtube: Billkin, PP Krit – กีดกัน x ไม่ปล่อยมือ | LINE TV AWARDS 2021
- กีดกัน(Skyline) 2020/09/30
アーティスト：Billkin - แปลไม่ออก 2020/10/29
アーティスト：Billkin - โคตรพิเศษ 2020/11/19
アーティスト：Billkin
OST I Promised You the Moon（IPYTM挿入曲）
(画像はYoutube Billkin, PP Krit – รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว (Safe Zone) [Behind The Scene]より引用 cr.@ NadaoMusic)
ストーリー展開に合わせ、シリーズを通してしっとりしたOSTが多いITSAYとIPYTM。
そんな中、Safe ZoneはMVで可愛いらしい振り付けも披露されていて、BKPPの「ケミ＝化学反応」っぷりを発揮しています。
- รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว (Safe Zone) 2021/4/29
アーティスト：Billkin, PP Krit - หลอกกันทั้งนั้น (Fake News) 2021/06/18
アーティスト：Billkin - ทะเลสีดำ 2021/6/20
アーティスト：Billkin, PP Krit - ไม่ปล่อยมือ (Coming of Age) 2021/6/25
アーティスト：Billkin, PP Krit
ペック＝パリットチョークとLaysのCMタイアップ曲をリリース
ซีนไหนดูแล้วไม่ยิ้มตาม เอาปากกามาวง!😝
— laysthailand (@laysthailand) August 1, 2021
ฝากเลย์ 3 รสล่าสุด รสสไปซี่โคเรียนราเมน รสโคเรียนครีมชีสการ์ลิค และรสชีสเบอร์เกอร์ ไว้ในอ้อมใจด้วยน้าา#เลย์ชวนฟินกินเที่ยวทิพย์ #bbillkin #ppkritt
*บริโภคแต่น้อยและออกกำลังกายเพื่อสุขภาพ pic.twitter.com/v2y3Yexa0m
BKPPがCMキャラクターを務めるLaysポテトチップスのタイアップソングに参加しています。
メインボーカルはタイのスター歌手ペック＝パリットチョークで、女性ボーカルはNADAOの先輩PEARWAH。
参加楽曲の中で一番ポップでアップテンポな明るい曲です。
- มันดีเลย 2021/1/16
アーティスト：เป๊ก ผลิตโชค x PEARWAH x Billkin x PP Krit
Billkinソロ曲 I ไม่ O (IXO)・アイマイオーを発表
(画像はYoutubeBillkin – I ไม่ O (IXO) [Official MV]より引用 cr.@ NadaoMusic)
2021年9月、アップテンポな曲調とレトロなMVがポップなソロ曲 I ไม่ O （読み方はアイマイオー）を発表。
VHSや黒電話などの昔懐かしい小道具が登場するミュージックビデオに、ビルキンのお茶目な魅力が凝縮されています。
キュート、ポップ、ウェスタン、クラシックなど多様なテイストを組み合わせた衣装のチョイスが最高でした。
曲調に合わせて簡単な振り付けもあるので、ステージ披露する姿も楽しみになる楽曲です。
- Billkin – I ไม่ O (IXO) 2021/9/9
アーティスト：Billkin
Once & Forever NADAOxOPPO Reno6 5Gタイアップ曲
(画像はYoutubeBillkin – เก็บไว้ตลอดไป (Once & Forever) [Official MV]より引用 cr.@ NadaoMusic)
いつまでも大切にしてほしい一瞬一瞬の思い出をOPPOの最新機種で残そうよ！というコンセプトのMVがお洒落な曲です。
外国風ロケ地はタイの軽井沢と呼ばれるカオヤイにあるゴルフ場併設の宿泊施設。
TOSCANA VALLEYです。
- เก็บไว้ตลอดไป (Once & Forever) 2021/10/7
アーティスト：Billkin
เก็บทุกช่วงอารมณ์ที่มีเธอไว้ จะนานแสนนานเท่าไหร่…
— OPPO Thailand (@OPPOThailand) October 7, 2021
มาร่วมเก็บทุกความทรงจำไปกับ OPPO Reno6 5G และ บิวกิ้น ใน MV #เก็บไว้ตลอดไปBillkin ✨
📍ผ่านช่องทาง YouTube : OPPO Thailand https://t.co/UJCZwOsCFB#OPPOReno6Series5G#BillkinSpecialSingle#NADAOxOPPOTH pic.twitter.com/WQnoO0nrc0
Hoo Whee Hoo Laysポテトチップスのタイアップ曲
(画像はYoutubeBillkin x PP Krit x 4EVE – แลกเลยปะ (Hoo Whee Hoo) [Official MV]より引用 cr.@ NadaoMusic)
K-POPの影響を大きく受けているタイのアイドルグループ4EVEとコラボした弾けるような夏らしいPOPS。
『4EVE Girl Group Star』というアイドルサバイバル番組から2021年にデビューしたばかりの旬な女子との共演なのですが、楽曲では女子がイカツいパート担当でBKPPはソフトなところを上手いことまとめてくれてます。
絶妙な歌声のバランスで耳に残る曲です。
- แลกเลยปะ (Hoo Whee Hoo) 2022/4/21
アーティスト：Billkin x PP Krit x 4EVE
Billkin（ビルキン）×PPKrit（ピーピークリット）CPの活動について
BKPPプロジェクトは終了していますが、ウェブCMやイベント、雑誌等ではCP共演が続き、ドラマシリーズ終了後も活躍し続ける2人を見ることができます。
พีพีบิวกิ้น❤️🔥นิตยสาร L’officiel Hommes หน้าปกพีพีและบิวกิ้น ข่าวดีสำหรับผู้ที่พลาดการพรีออเดอร์ เราเปิดให้คุณได้สั่งกันอีกครั้งในจำนวนจำกัดเท่านั้นที่ลิงก์นี้ • https://t.co/kdQ47TCIJY
— HommesThailand (@HommesThailand) August 9, 2021
ห้ามพลาดนะครับ #Bvlgari #BvlgariThailand#ppbillkin #ppkritt #billkin #billkinpp #bbillkin pic.twitter.com/x6DgZWtAIJ
2021年9月授賞式開催予定のNataraja Awards（タイのエミー賞）にITSAYシリーズが5部門でノミネート。（※4部門で受賞 9月13日受賞歴に追記）
毎年全世界のTVドラマの中で優れた作品だけが選ばれるソウル国際ドラマアワード2021では、BKPPの2人がAsian Star Prizeにノミネートされました（結果気になる！）。
Asian Star Prizeは2019年三浦春馬さん、2020年に横浜流星さんが授賞した賞です。
ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล #นาฏราชครั้งที่12
— Nadao Bangkok (@NadaoBangkok) August 11, 2021
ในสาขา แพลตฟอร์มออนไลน์#แปลรักฉันด้วยใจเธอ ได้เข้าชิงทั้งหมด 5 รางวัล (1)
ฝากแฟน ๆ เป็นกำลังใจให้นักแสดงและทีมงานด้วยนะคะ❤️
มารอลุ้นผลรางวัลไปด้วยกันน้า#แปลรักฉันด้วยใจเธอ#Bbillkin#PPkritt#NadaoArtist#NadaoBangkok pic.twitter.com/okR3MD9MCY
ドラマでの演技も良いですがビルキンはステージやLIVEでのパフォーマンスが特に素晴らしいので、今後も様々な姿を見せてくれると良いですね。
→BKPPプロジェクト以前のビルキンについて知りたい方はこちらへ
Billkinソロ曲 ชอบตัวเองตอนอยู่กับเธอ（僕は君といるときの僕が好き）を発表
(画像はYoutubeBillkin – ชอบตัวเองตอนอยู่กับเธอ [Official MV]より引用 cr.@ NadaoMusic)
レトロなバラード曲『チョープトアエーントンユーカップトゥー（僕は君といるときの僕が好き）』を2022年7月にリリース。
ビルキンくんがダンス難民であることは界隈では有名だと思いますが、ダンスパーティに向けてカセットテープを聞きながら踊りの練習をする姿が印象的なMVです。
PPくんのMVはコンセプトが強烈な部分がありますが、ビルキンくんの方はより大衆的で子供から大人まで親しみやすい歌い手を目指してるんじゃないかなと感じます。
- ชอบตัวเองตอนอยู่กับเธอ 2022/07/21
アーティスト：Billkin
サマソニ2022にBillkin & PP Kritで出演
まさかBKPPが日本でサマソニの大舞台に立つなんて…コロナが落ち着ついてくれて本当によかった！
どんなステージを見せてくれるのか？アウェイでどこまで実力を発揮してくれるのか？楽しみで仕方ありません。
話題の #Billkinと #PPKrit がサマーソニック2022 東京8月20日（土）に出演決定👏✨
— Universal Music Japan (@UNIVERSAL_INTER) June 3, 2022
詳細は間もなく発表予定です🎵乞うご期待🔥🔥#BKPP#bbillkin#ppkritt#SummerSonic#サマソニ pic.twitter.com/1TldAuBzl6
個人的にはサマソニ後には二人で日本旅行を楽しんできてほしいなと思ってます。
最後まで読んで頂きありがとうございます！
この記事が役に立った！と思ったらフォロー＆拡散をお願いします。
