タイドラマのおすすめ!ネットフリックスの日本語字幕付配信作10選【VPNなし】

タイドラマのおすすめベスト10!NetflixだけVPN不要の日本語字幕付作品ITSAYとタイBLドラマ

タイドラマは韓流や華流に続くブームになる!言われていますが、今のところ人気作はBL(ボーイズラブ)と呼ばれるメンズ同士の恋愛を描いたものが多く…

筆者もまんまと『I Told Sunset About You(แปลรักฉันด้วยใจเธอ・僕の愛を君の心で訳して)』に登場するPPことクリット・アンムアイデーチャコーンさんに心奪われた一人です。

PP Krit Amnuaydechkorn(Oh-aew)
画像はNadapBangkok公式Twitterより




いやしかし!いきなり家族や友達に紹介するのはちょっと…

でも身近な仲間も増やしたい!

そういう方はかなり多いはずです。

そんなときはBL以外のタイドラマ&タイ映画からおすすめするのが得策。

日本版Netflixにも日本語字幕付きのタイ関連作品がかなり増えてます。

この記事では現役タイ在住主婦が、日本とタイどちらからでもNetflixさえ契約していれば視聴できるタイの映像作品を紹介します。



Netflixにある日本語字幕付きのタイドラマ(VPNなし)


日本から日本語字幕付きで視聴できる作品ベスト10をGoogleの高評価率順(2021年7月のデータ)で作成しました。

ドラマは時間がかかるのでサクっと見られる作品が知りたい人や、親世代をタイ沼に引っ張ってきたい方は、映画が見やすくておすすめ。

タイ版Netflixのおすすめは一部の作品に日本語字幕がつきませんが、あったらラッキーくらいの気持ちで見ても楽しめる作品ばかりです。


1位:転校生ナノ/Girl from Nowhere(ドラマ)

(画像はYoutube Girl From Nowhere Season 2 | Official Trailer | NETFLIXより引用 © Netflix. All Rights Reserved.)

作品名転校生ナノ(2018年)
原題デック・マイ(เด็กใหม่)/Girl from Nowhere
キャストチチャー・アマータヤクン他
配信話数シーズン1‐13話
シーズン2‐8話
(1話約40分)
ジャンルヒューマンホラーサスペンス
年齢制限18+
備考暴力、性描写、言葉づかい、薬物、性的暴行、自殺
Google
高評評価率
96%


デックは子供、マイは新しい→新しい子供=転校生

教育現場で実際に起こった事件から着想を得た1話完結のお話。

1話ずつ監督が異なるオムニバス作品です。

主役がカワイイ、スタイル良い、演技上手いで大評判(水原希子似)。

女子高生版「笑うセールスマン」と言われ「世にも奇妙な物語」っぽさが日本の視聴者にもウケています。

タイの映像作品は本当に進化してるなぁとしみじみ。

撮り方が洒落で驚きます。

第2話には人気のタイBLドラマLovely Writerに出演しているUPくんも登場します。

若手俳優を多数起用している点にも注目です。

Netflixで転校生ナノを見る




ITSAYから来ていただいた方、もっとガンガンBLが見たいぞ!という方にオススメの記事




2位:バッド・ジーニアス 危険な天才たち/Bad Genius(映画)

(画像はカンニング描くタイの大ヒット作『バッド・ジーニアス 危険な天才たち』予告編より引用 ©GDH 559 CO., LTD. All rights reserved.

作品名バッド・ジーニアス 危険な天才た(2017年)
原題Bad Genius
キャストチュティモン・ジョンジャルーンスックジン
チャーノン・サンティナトーンクン
イッサヤー・ホースワン他
本編130分
ジャンルクライム・エンタテインメント
年齢制限13+
備考ティーン向け
Google
高評評価率
95%


タイ・アカデミー賞とよばれる第27回スパンナホン賞で監督賞、主演女優賞、主演男優賞など12部門を受賞した大ヒット映画です。

主演のチュティモン・ジョンジャルーンスックジンさんはモデル出身で、この作品が女優デビューだそう。

堂々としていて安藤サクラさんや江口のりこさんの様な塩顔演技派女優感がすごい人。

タイドラマで良く見る女優さんたちとは一味違うスタイリッシュさが、タイのコッテリ感をイイ感じに薄めて見やすい画作りに貢献してます。

もちろんタイの高校生活や受験風景を垣間見ることもできますが、カンニングを題材にしたストーリーが秀逸でタイかどうかは関係なく面白い映画です。

転校生ナノは子供には見せられないですが、こっちは大丈夫!

NetflixでBad Geniusを見る



3位:運命のふたり/Love Destiny(ドラマ)

(画像はบุพเพสันนิวาส Ost.บุพเพสันนิวาส | ไอซ์ ศรัณยู วินัยพานิช | Official MVより引用 © Ch3Thailand)

作品名運命のふたり(2018年)
原題ブッペー・サン・ニワート(บุพเพสันนิวาส)/Love Destiny
キャストラニー・ケームペーン
タナワット・ワッタナプート他
配信話数全15話(1話約105分)
ジャンルロマンス、ラブコメディ
年齢制限13+
備考親世代にもオススメ
Google
高評評価率
91%


タイの時代劇「Love Destiny」。

原題は「ブッペー・サン・ニワート」、前世でも夫婦!みたいな意味です。

シャム王朝時代、アユタヤが都だった頃のタイが舞台で衣装や建築物、生活様式は当時の史実に基づいて再現されています。

タイに長く住んでいても昔の貴族の礼儀作法などを知ることができ、勉強になる作品です。

ラブコメ要素の強いJIN-仁-みたいな話?…というか何と言うか、ハマるストーリーです

これでもかとタイを感じたい方にオススメの作品なんですが…1話が長いんじゃ…。。

平均105分×15話あるので心して見始めてください。

▶Netflixで運命のふたりを見る



4位:バンコク・ラブストーリー: イノセンス/Bangkok Love Stories: Innocence(ドラマ)

(画像はTRAILER “Bangkok รัก Stories” ตอน “ไม่เดียงสา”より引用 ©Gmm Bravo)

作品名バンコク・ラブストーリー: イノセンス(2018年)
原題Bangkok Love Stories: Innocence
キャストニダー・パチャラウィラポン
ニコル・テリオー
ナッタポーン・ディロクナワリート
トッサティード・ダーンクントード
ナルポーンカモン・チャイサーン
パッワディー・クムチョークパイサーン他
配信話数全13話(1話約45分)
ジャンルロマンス、ラブコメディ
年齢制限16+
備考薬物
Google
高評評価率
91%


それぞれが異なるバックグラウンドを持つ3組のカップルの恋愛を描いた作品です。

バンコクの繁華街シーロムを舞台にLGBTQ要素を盛り込んだタイらしい若者の群像劇。

『Together With Me』や『Manner of Death』に出演しているMaxくんもで出てきます。

日常的なバンコクの風景(夜が多め)を感じつつ、ドロドロの恋愛劇を深く考えずに楽しめる作品です。

Netflixでバンコク・ラブストーリー: イノセンスを見る



サイモン役のテン=トッサティードさんは実生活でも同性の恋人がいるLGBTアクターとして知られています。

カミングアウト済みの俳優さんまとめ



5位:呪いのキス -哀しき少女の恋-/Inhuman Kiss(映画)

(画像はKRASUE: INHUMAN KISS (2019) I Official Trailer with English Subtitlesより引用 ©M Pictures International)

作品名呪いのキス -哀しき少女の恋-(2019年)
原題セーングクラセ(แสงกระสือ)/Inhuman Kis
キャストパンティラ・ピピティヤコーン
オーブニティ・ウィワッタナワラーン
サポーン・アッサワマンコーン他
本編121分
ジャンルホラー、スプラッター
年齢制限18+
備考暴力
Google
高評評価率
90%


私の中でタイの映像作品と言ったら絶対ホラー!(ピーマークの影響)ってのがあるんですが、Inhuman Kissは完璧なタイホラーです。

ちなみにタイ人はお化けが大好き(好きかは別としても物凄く身近に感じている)なので、お化け信じてないとかタイ人の前で言わない方がいいですよ。

この作品はタイの田舎を舞台に子供の頃に妖怪にキスをされ、呪われてしまった少女と二人の少年が、どうなっちゃうんだ!?というお話。

タイの田舎暮らしに興味がある人、本当にこんな感じだよ。と言いたいくらいとーっても田舎な風景が見られます。

BL作品では見ないロケーションでありタイ人の好きなお化けやホラーの世界観が個人的にイチオシです。

Netflixで呪いのキス -哀しき少女の恋-を見る



6位:誰かが非難している/The Judgement(ドラマシリーズ)

(画像はYoutube The Judgement Like..ได้เรื่อง [TRAILER]より引用 ©GMM25Thailand )

作品名誰かが非難している(2018年)
原題The Judgement
キャストラパッサラン・チラウェートスントンクン
カチャ・ノンタヌン
タナボディー・チャイイェン他
配信話数全13話
ジャンルヒューマンドラマ
年齢制限18+
備考性描写、言葉づかい性的暴行
Google
高評評価率
90%


タイの大学を舞台にSNSからの個人情報流出と誹謗中傷を題材にした作品です。

18+ですが子供がディーンエージャーだったら見せてもいいかなと思う内容。

最近は小学生からTiktok始めてるらしいですしね。

内容はわりと重いはずですが、バンコクの若者の雰囲気やキュートなヒロイン、脇役の演技が思いの他クセになって楽しめる良作です。

Netflixで誰かが非難しているを見る




7位:ロスト・イン・ウォーター 神秘の島/The Stranded(ドラマシリーズ)

(画像はThe Stranded | Official Trailer [HD] | Netflixより引用 © Netflix. All Rights Reserved.)

作品名ロスト・イン・ウォーター 神秘の島(2019年)
原題The Stranded
キャストパパンコーン・ラークチャレアムポート
チャヤーニット・チャンサガーウェート
チュターウット・パタラカムポーン他
配信話数全7話(1話約50分)
ジャンルヒューマンドラマ
年齢制限16+
備考性描写、言葉づかい
Google
高評評価率
89%


無人島を舞台にした米ABCの伝説的海外ドラマ「LOST」を彷彿とさせる作品。

「Love by Chance」のPerthとMarkがカップル役で出演していることでも注目されています。

冒頭はお金持ちだけが通える離島の名門私立校の卒業パーティ(そんな学校ある?)。

そこに巨大津波が襲来して36人の生徒が孤立しサバイバル生活がスタートします。

舞台はアンダマン海(プーケットがあるのと同じ海なんだが…)に浮かぶ離島ってことになってますがロケ地はどこなんだろう?

津波に遭った離島を再現してしまうなんて、あまりにもスケールが大きくて、さすがNetflixオリジナルだわ!と思うお金のかけ方です。

シーズン1は7話までですが、回収待ちの伏線がそのままなので続編が待ち望まれています。

Netflixでロスト・イン・ウォーター 神秘の島を見る


8位:トッツィーズ&フェイクスター/Tootsies and The Fake(映画)

(画像はTOOTSIES & THE FAKE | Official International Teaser (2019)より引用 © GDH)

作品名トッツィーズ&フェイクスター(2019年)
原題Tootsies and The Fake
キャストアラヤ・A・ハーゲート
パオペット・チャルーンスック
トンチャイ・トンカントム他
本編108分
ジャンルコメディ
年齢制限16+
備考言葉づかい
Google
高評評価率
88%


3人のゲイと1人のレズ友達が繰り広げるドタバタ劇。

ストーリーは薄いですが至る所にタイらしい小ネタが散りばめられ、タイの有名俳優陣もチョコチョコ出きます。

タイ内輪ネタ映画なので、BL作品などでタイを知った人はトッツィーズ&フェイクスターに出てくる芸能人や番組名で検索すると、タイの芸能ネタに詳しくなれますよ。

LGBTQや整形などの題材もシリアスさゼロで100%ネタにできるところがタイならではです。

ポップ(下品)な演出にもCGを駆使していて、一昔前の安い感じがなく、安心して見ていられます。

とりあえずチョンプーさん(タイの国民的女優)流石っスと思いますよ。

タイ語を勉強中の人は、偽キャシーの口の悪さに影響されないよう注意です。

Netflixでトッツィーズ&フェイクスターを見る



9位:蘇りへの希望: 生命を未来に託す/Hope FrozenThe Underclass(映画)

(画像はHope Frozen: A Quest To Live Twice | Main Trailer | Netflixより引用 © Netflix. All Rights Reserved.)

作品名蘇りへの希望: 生命を未来に託す(2018年)
原題Hope FrozenThe Underclass
キャストMatrix Naovaratpong
マックス・モアほか
本編79分
ジャンルドキュメンタリー
年齢制限13+
備考
Google
高評評価率
81%


脳の悪性腫瘍で2歳にしてこの世を去った娘の頭部を冷凍保存。

未来の科学技術に希望を託して…。というなかなかシリアスなドキュメンタリーです。

亡くなった娘さんの兄にあたる息子さんの名前が「マトリックス」で「お、おう」となります。

タイ人の死生観、男子の出家事情、そしてラストで再び「お、おう」となる感じが正にタイ、このメンタリティこそタイ人。

全世代、興味深く視聴できる内容が個人的に高評価です。

物議を醸す題材ですし、観た後の感想は人それぞれですが、こんな作品がタイから出てきたこと自体が面白いと思える作品でした。

NetflixでHope FrozenThe Underclassを見る



10位:ハッピー・オールド・イヤー/HAPPY OLD YEAR(映画)

(画像はHAPPY OLD YEAR : ハッピーオールドイヤー [Official Japanese Trailer]より引用 ©GDH)

作品名ハッピー・オールド・イヤー(2020年)
原題ฮาวทูทิ้ง..ทิ้งอย่างไรไม่ให้เหลือเธอ/HAPPY OLD YEAR
キャストチュティモン・ジョンジャルーンスックジン
サニー・スワンメーターノンほか
本編113分
ジャンルロマンチック、ドラマ
年齢制限13+
備考
Google
高評評価率
78%


断捨離にミニマリスト、一時期流行りましたよね。

タイに10年住んでいる私から見て、タイ人は日本人の何倍も無意味にモノを溜め込むのが好きな人たちだと思います。

そこに敢えて「物を捨てまくる」映画ときて、熱く語るタイ人ファンも多いです。

「バッド・ジーニアス 危険な天才たち」を製作した気鋭の映画製作スタジオGDH559と主役のチュティモン・ジョンジャルーンスックジンさんが再びタッグを組んで作り上げた作品だけあって、画作りがスタイリッシュ。

アカデミー賞国際長編映画賞のタイ代表に選出された作品で、日本でも劇場公開されていたとは知りませんでした。

元彼役のサニー・スワンメーターノンさんは、タイに住んでたら良く見る俳優さん。

浅すぎず深すぎず見やすい映画なので老若男女にオススメでき、タイの風景がお洒落に切り取られている作品です。

Netflixでハッピー・オールド・イヤーを見る


VPNで視聴できるNetflixのタイBLドラマ

2getherはVPNがあればNetflixでも視聴できる
画像は【 2gether 】日本公式サイトより



VPNを利用すれば英語字幕ではありますがNetflix上で多くのタイBLドラマを視聴することができます。

BL初挑戦でうっかり沼落ちする人続出の「2gether」もタイではNetflixにラインナップされています。

  • 2gether(2020)
  • Still 2gether (2020)
  • セオリー・オブ・ラブ/Theory of Love (2019)
  • ターン×タイプ/TharnType the series (2019)
  • Dark Blue Kiss ~僕のキスは君だけに~(2019)
  • ラブ・バイ・チャンス/Love by Chance (2018)
  • Together With Me (2017)



まず人気作のタイBLドラマを押さえたいという人はこちら

→人気カップルや布教シートをまとめへ



タイ語学習中でざっくりタイ語が分かる方や英語字幕に慣れている方は、月々数百円で全世界のNetflix作品が視聴可能になります。

タイドラマの配信は複数の動画配信サービスに分散され、あれもこれも加入させられそうになりますが、とりあえずNetflixとYoutubeから制覇しようという方にはVPN導入がオススメです。

→おすすめVPN紹介



NordVPの期間限定のセール中です。

実際に使ってみて日本からの接続に一番おすすめだと感じたVPNなので、無料から有料に切り替えようという方や難しい設定が苦手な方は値下げ時期に30日間無料お試ししてみて下さい。

月$4.13→$3.67にセール中

30日間無料でお試し



Netflixの国別作品一覧をチェックする方法


タイドラマに限らず自分の住んでいる国以外でどんな作品が配信されているか知る方法は別記事にまとめています。

そもそもNetflixに加入するか迷っている人やVPNを使うか検討中という方は、視聴できるラインナップを細かくチェックして判断基準にすると後悔なく見たい作品を堪能できるはずです!

→Netflix国別一覧チェック方法



VPNで視聴できるNetflixのタイ映画

画像はWikipediaSunset at Chaophraya (2013 film)より


タイ版Netflixには日本版Netflixで配信されていないタイ映画もたくさんあります。

タイにいる人はいつでも見放題の作品です。

残念ながら日本語字幕付きの作品はないので、英語字幕でがんばりましょう。

特にオススメは以下の通り。

  • すれ違いのダイアリーズ/​Teacher’s Diary
  • 愛しのゴースト/PEE MAK
  • アンニョン!君の名は/Hello Stranger
  • バンコク・トラフィック・(ラヴ) ストーリー/Bangkok Traffic (Love) Story
  • クーカム/Sunset at Chaophraya



2020年から2021年にかけ、タイのコロナの状況は残念なことに悪化しています。

人の移動が制限され自由を奪われても、遠く離れた家族と同じ映像作品を見て共通の話題にしたり、ドラマで異国情緒を感じることで、少しでも癒しの時間が広がるのではないでしょうか?



タイBLベスト5にはYoutubeで視聴できる作品も

おすすめベスト10以外にも、日本版Netflixで配信されている作品やLINETVで視聴可能な作品一覧はこちらから確認できます。



最後まで読んで頂き、ありがとうございました。

この記事が参考になった!という方は是非お友達に紹介したり、ご家族を誘って一緒に作品を視聴してみて下さい♪

タイトルとURLをコピーしました