韓流、華流の後を追い、泰流として世界のマーケットに認められるかは2021年が正念場と言われています。
そんな中、私がタイBLドラマに出会うきっかけとなり、このブログでも聖地巡礼ルートを紹介した『I Told Sunset About You』がWOWOWにて6月から日本初放送されました！
ここでは2020年に放送された『I Told Sunset About You』の作品としての魅力を改めて紹介。
WOWOWでの放送内容と最新の視聴方法について解説します。
I Told Sunset About You9月1日楽天TVで配信決定【追記】
※2021年8月追記
9月1日0時 (8/31 24時)から楽天TVにて一挙配信（ストリーミング配信形式）が決定しました。
もちろん日本語字幕付き！
予約購入が可能な全話パックは本編全5話にメイキング特別編（約90分）が付きます。
冬にはWOWOWでパート2となるIPYTMの放送も予定です。
WOWOWの放送終了後パート2も楽天TVにやってくるのでしょうか？
🌴#タイBL「I Told Sunset About You ～僕の愛を君の心で訳して～」
— 華流・韓流・タイ【RakutenTV公式】 (@rakuten_asidra) August 16, 2021
🗓️9月1日0時 (8/31 24時)より#楽天TV で一挙配信🥥
世界中で絶賛された
エモーショナルなヒューマンラブストーリー🌺
🍵全話パック予約販売中🍧
⇒https://t.co/E0CWg9H4Ss#ITSAY #IToldSunsetAboutYou#BKPP #billkin #ppkritt pic.twitter.com/DC08JwFmhi
ITSAYはどんなタイBLドラマか
『I Told Sunset About You（แปลรักฉันด้วยใจเธอ）』はタイの映像制作会社Nadao Bangkokによるドラマです。
2021年4月3日に情報解禁され、WOWOWにて6月から日本初放送されることが明らかになりました。
これまで、日本からはVimeoアプリで有料で購入（英語字幕のみ）、タイ国内からはLINETV(英語字幕なし)にて無料で視聴可能。本国でも一般的なTVドラマではなく、配信で見るBLドラマシリーズという位置づけです。
以下、WOWOW公式サイトから引用
題名が長いので略称のITSAYが使われることが多く
主演の2人は
プティポン・アサラタナグン（ビウキン/Billkin）
グリット・アムヌアイデシャゴン（ピーピー/PP）
ですが、タイ人は本名でなく愛称で呼ぶのが一般的！
BKとPPの表記が多く使われます。
→主要キャストの情報は別記事に
4月4日に在京タイ大使館で開催されたタイドラマフェスティバルでも、Nadaoのオンラインイベントがあり、ITSAYの主演2人による、日本配信に向けたメッセージがありました♪
アーカイブはこちら ※BKPPのパートから再生されます
ITSAYはタイ本国で人気か？
ええ！それはもちろん人気ですとも！
タイ国内でも盛り上がりを見せるBLブームによって、2021年3月26日にはファンによる人気投票や専門家の選考でタイBL作品を評価する「YniverseAwards2020」の授賞式が行われました。
(JAPAN)
— Yniverse Awards (@Yniverse2020) March 20, 2021
この3月26日 午後 ４時から、
タイ最大のYシリーズおよびフィクション賞である「YniverseAwards2020」をご覧ください。
MCCホールザモールンガムウォンワンからの生放送
https://t.co/GV76rOJnSTを無料でご覧ください!!!
#YniverseAwards2020 https://t.co/Er8Su8jkgd
この授賞式でI Told Sunset About Youは各賞を総なめに！！
え？これ以外に何の賞があったんですか？
ってくらい受賞しまくり。
人気投票枠による賞は「Thran Type」や「WHY R U?」の受賞が目立ちましたが、専門家選出枠に限っては、タイ国内でITSAUの評価がいかに高いかが分かる授賞式でした。
この評価の通り、脚本、映像、音楽、そして演技の全てにおいてクオリティが高く、プーケットに住んでいる私自身が「プーケットってこんなに良いところだったんだなぁ（涙目）」と感じる作品です。
รางวัลจาก #YniverseAwards2020 ถึงมือ บิวกิ้น พีพี แล้วน้าา 🥳
— Yniverse Awards (@Yniverse2020) April 1, 2021
ขอขอบคุณ @NadaoBangkok มากๆเลยค่ะ✨ https://t.co/dONNuNMqfa
BKPPそれぞれの受賞歴は別記事にまとめています。
I Told Sunset About Youのあらすじ
主演のBKとPPが日本配信に向けたメッセージで紹介している通り、この物語は成長への新たなステップをテーマにしたストーリーです。
高校生の頃、何を感じどんな気持ちで友達や家族と接し、日々を過ごしたのか。
大人になるとはどういうことなのか？
そんなことを考えさせてくれます。
I Told Sunset About Youは心ときめくBLドラマでもありますが、18歳だったことがある人間として青春時代の切なさに胸を打たれるドラマです。
そのくらい家族や友情、成長に関して、しっかりと描いてあります。
以下、WOWOW公式サイトから引用
本国版のトレーラーに字幕を付けている方がいますので、気になる方はこちらもどうぞ。
これだけで主演2人の演技力や、物語の切なさ、プーケットの独特な雰囲気を感じて頂けるはず！
(画像はYoutube タイドラマ「I Told Sunset About You〜僕の愛を君の心で訳して〜」本国版トレーラーより引用 cr.@ NadaoBangkok)
ITSAYはいつWOWOWで放送される？
2021年4月3日、WOWOWがI Told Sunset About Youの6月放送決定を明らかにしました。
| 放送日 | 放送内容 |
|---|---|
| 6/2（水）よる8:00 | #1 幼き日の因縁と再会 |
| 6/9（水）よる8:00 | #2 “親密”の定義 |
| 6/16（水）よる8:00 | #3 ジレンマの行方 |
| 6/23（水）よる8:00 | #4 不器用な選択の果て |
| 6/30（水）よる8:00 | #5 夕日に駆ける |
本編5話＋ドキュメンタリー総集編1話〔第1話無料放送〕
で、1話は無料視聴が可能です。
＼お申し込み月無料でお得！／
お申し込み翌月から月額視聴料2,530円（税込）
🎊6月放送決定✨
— WOWOW海外ドラマ (@wow_kaigaidrama) April 3, 2021
『I Told Sunset About You ～僕の愛を君の心で訳して～』
⇒https://t.co/y08n8K8Stx
タイBLドラマの枠にとどまらず、世界中に絶賛されるエモーショナルなラブストーリー🍀
圧倒的な映像美で魅せる感動作を本編5話＋ドキュメンタリー総集編1話で日本初放送❗#WOWOW#ITSAY #BKPP pic.twitter.com/3sbI67xKIJ
I Told Sunset About Youのおすすめ理由
ここまででITSAYが魅力的で優秀な作品だということが伝わっている？
と良いのですが、個人的なオススメ理由が抜けていました。
それはずばり5話で完結すること！
長いシリーズを永遠見なくても、1話あたり約70分の濃密なストーリーでガッチリ心を掴まれます。
ちなみにWOWOWは加入日から翌月末まで無料なので、余裕を持って視聴できるはずです。
【ネタバレ回避】ITSAYをこれから見る人が注意すること
I Told Sunset About Youの日本での放送が6月に決定しましたが、本国タイでは既にドラマ第2期の放送が5月27日からと発表されています！
と言うことは！日本の初放送を待たずに本国で第2期スタートしちゃう！！！
日本でITSAYを見始めて、ファン同士Twitterで交流しようとすると本国で第2期を見ている人のネタバレに遭う可能性があります。
これは本当に気を付けなければいない。
由々しき問題です。
มาทำความรู้จัก
— Nadao Bangkok (@NadaoBangkok) February 19, 2021
รุ่นพี่ของเต๋และเพื่อนๆของโอ้เอ๋ว
ในซีรีส์ #แปลรักฉันด้วยใจเธอPart2
ณ ณภัทร, โอบ โอบนิธิ, ก้อย อรัชพร,
ต้า ธนินท์รัฐ, นิว ชยภัค, พี สาริษฐ์
และ บอส กมลพิพัฒน์
เริ่มตอนแรก
วันพฤหัสบดีที่ 27 พ.ค. นี้
เวลา 2 ทุ่มตรง บน #LINETV #NadaoBangkok#LINETVoriginal pic.twitter.com/T7dc7y345P
PART2の日本放送まで待てない！
タイ語でも良いからLINE TVで見てみようかな？
という方には、タイ沼さんにおすすめのNordVPNについて、購入して検証＆詳しく解説した記事もおすすめです。
2021年セールで追加3か月無料中（2021年9月時点）なのでまだチェックしてない方は是非！
＼月額約430円で使える／
実質30日間無料で体験
さいごに
2020年11月には、タイドラマの金字塔と言われるSOTUSや、BLドラマの先駆けである2getherなどを製作するGMMTVと、日本のテレビ朝日が提携。
2021年、日本の民放TV局による泰流コンテンツの配信がスタートしています！
本日、#テレビ朝日 では、#GMMTV との提携に関するリリースを発表いたしました。今後のテレビ朝日の #泰流 展開にご期待ください。
— テレビ朝日 泰流タイコンテンツ（公式） (@tvasahi_thai) November 27, 2020
また、GMMTV EXHIBITION in JAPANについては決まり次第、こちらのTwitter及びHP（https://t.co/y00c9i5zM1）に掲載いたします。楽しみにお待ちください。#タイドラマ
先発のタイBLドラマのヒット作は、バンコク近郊の大学を舞台にした作品がメインでした。
そんな中、ITSAUはプーケットという地方都市を舞台に、受験生を主人公とした少し異質な設定。
人間が成長する過程でぶつかる様々な葛藤を、美しく描いたITSAY。
タイBLドラマとしてではなく1つの作品としてより広く羽ばたいて欲しいと願っています！！！
WOWOWさんには悪いけど将来的にはWOWOWからも飛び出してね！！！
＼お申し込み月無料でお得！／
お申し込み翌月から月額視聴料2,530円（税込）
最後までお読みいただきありがとうございました。
タイドラマを布教したいけれど、いきなりBLや有料配信はハードルが高い！という方。
親世代や若年層にもオススメできる多ジャンルの日本語字幕付きタイドラマ＆映画を日本版Netflixで視聴できる作品に絞って厳選しました！
Nadao Bangkok公式がI Told Sunset About You Part2について2020年5月27日スタート毎週木曜日午後2時からLINETVにて配信と発表しました↓