ポケトークWをタイ語で使った評判は?最新のおすすめAI翻訳機のレビューをレビュー

ポケトークWをタイ語で使った評判は?最新のおすすめAI翻訳機のレビューをレビュータイ移住や海外赴任準備

1万円以下で購入できるAI翻訳機のエントリーモデル、ポケトークW。

コロナ明けのタイ旅行にと、日本の母から「買おうか迷ってる」と相談され調べてみました。

タイ語で使った評判はどう?スマホのGoogle翻訳アプリで十分?という疑問についてや

実際に使っている動画を見ての感想、使い方のコツや注意点を解説。

この記事を読めば、ポケトークを購入するか迷っている方も、他人の意見に左右されずご自身に合った判断ができると思います。


ポケトーク(Pocketalk)とは何か

ポケトークWをタイ語で使った評判は?最新のおすすめAI翻訳のレビューをレビュー!?
画像は ポケトーク公式サイト より


2017年に発売された「ポケトーク」

タイで暮らしているので購入を検討したことはありませんでしたが、存在を知ってから

『機械オンチなタイ人旦那が日本で使ってもいいな』
『スマホを持たせるのは危うい年の子供でも使えるな』

と興味が沸いてきました。

英語も現地語もダメダメで生活していけるのか不安という方にも、語学学習の時間や通訳に使うコストを節約して海外生活をスタートしたい人にも使い勝手の良いツールだと思います。

「ポケトーク」はインターネット上のAI(人工知能)により、購入後もソフトウェアをアップデートすることで翻訳精度が向上していく夢の音声翻訳機です。

3万円オーバーのポケトークSにはカメラ翻訳とAI会話レッスン(英語・中国語)の機能がついています。

タイ語にも対応AI通訳機ポケトーク
画像は ポケトーク公式サイト より


2021年11月時点では、エントリーモデルのポケトークW(9,900円)、ハイエンドモデルのポケトークS(32,780円)、大きな画面のポケトークS Plus(34,980円)の3機種がラインナップされています。

(画像はポケトーク ドラえもんEdition|POCKETALK(ポケトーク) Sより引用)


ドラえもんや機動戦士ガンダムとのコラボデザインも魅力的ですね。




ポケトーク公式サイト

11月30日まで応募者全員最大5,000円
キャッシュバックキャンペーン中



ポケトークをタイ語で使った評判


スマートフォン×Google翻訳なら無料なのに、わざわざ翻訳用に別端末を持つ意味はあるのでしょうか。

それって外国語の使用頻度や用途、使う人の語学力によりますよね?

実際に使っている人の口コミ・評判をチェックしてみましょう。


海外に出る機会は減っていますが、だからこそ滞在中の時間を無駄にしないよう、便利なツールは最大限に活用したいですよね。

ポケトークは特にビジネスでの滞在中に活躍しそうです。

カメラ翻訳付きのポケトークSなら1台で音声翻訳も画像翻訳もこなします。


AI語学学習機能のついていないポケトークWでも、辞書としての利用や発音チェックに活用できます。


気になる方は製品情報を公式でチェックしてみて下さい。


ポケトーク公式サイト



現在もポケトークのソフトウェア開発は続いています。

ポケトークを起動させることで、公式字幕を待たずにタイドラマや台湾ドラマなど世界中の作品をリアタイ鑑賞できる日が来るかもしれませんね。



→タイ語を学習しながらタイドラマを楽しみたい方に



ポケトークの活用シーン・セット内容・機能紹介

ポケトークWの色
画像は ポケトーク公式サイト より


ぶっちゃけ私はハイエンドモデルに特に魅力を感じなかったので、 エントリーモデルのポケトークW(9,900円)について詳しく調べました。

ポケトークW は5色のカラー展開です。

2022年ポケトークをどう活用するのか?


2019年頃までは『海外旅行に夢のAI翻訳機を』という謳い文句で宣伝をしていたようですが、コロナ後気軽に海外へ出ようという空気にはまだ遠い現状です。

公式がおすすめしているポケトークの活用シーンは

  • 海外旅行
  • 海外とのビジネス
  • スピーチ
  • 語学の勉強
  • サービス向上


など。

今のところ自分自身は、PCやスマホがあれば十分と感じてます。

個人的には、

  • 長期滞在中、子供や親に持たせる
  • スマホを盗難されるリスクを回避する
  • 通訳代わりにビジネスで使う


という使い方が現実的かな…と感じました。


海外用変換プラグやACアダプタ同梱

ポケトークエントリーパック
画像は ポケトーク公式サイト より


ポケトークWエントリーパック (9,900円) に含まれるもの

  • ポケトークW本体
  • スタートガイド
  • 取扱説明書
  • ユーザー登録カード
  • ハードウェア保証書(日本国内のみ)
  • 充電用USBケーブ
  • 操作ガイドDVD(非売品)
  • 海外用変換プラグ
  • ACアダプタ


充電用のUSBケーブルだけでなく、初期設定やソフトウエアのアップデート方法がわかる動画、マルチタイプの変換プラグが付属されるのがうれしい点です。

ポケトークエントリーパック
画像は ポケトーク公式サイト より



とにかく簡単!ノイズ・キャンセル機能で人混みにも対応

ポケトーク簡単操作
画像は ポケトーク公式サイト より


「箱から出してすぐ使える」をコンセプトに設計。

電源を入れたら、画面に従ってタップするだけで設定が完了します。

機械音痴な人も一人で使いこなせる安心感があります。

ポケトークWの使いやすさ
画像は ポケトーク公式サイト より


設定だけでなく使用時も2つの物理ボタンがあって操作はとてもシンプル。

Google翻訳ならタダだよ!と教えても、使い方がわからないレベルのうちの母には丁度良いかもしれません。

人混みで使うことを想定してノイズ・キャンセル機能を搭載。スマホ以上に音声入力がスムーズです。

Bluetoothでスピーカーやイヤホンに飛ばして使うこともできます。


対応言語は合計82言語

ポケトークの対応言語は合計82言語。

61言語で音声とテキストに、21言語でテキストのみに翻訳可能です。(2021年11月時点)

もちろんタイ語は音声にも対応しています。

対応言語の詳細はポケトーク公式サイトからチェック


グローバル・モバイル通信付きで通信料なし


本体料金だけで2年間使い放題のグローバル・モバイル通信付き。

138の国と地域でそのまま使用でき、2年を過ぎたら追加購入が可能です。

Wi-Fiやテザリングに対応し、旧機種でも翻訳精度や新機能のアップデートを利用できます。


ポケトーク字幕でオンライン会議も余裕

ポケトーク字幕機能
画像は ポケトーク公式サイト より


ポケトーク字幕は2021年にリリースされた新機能。

ウェビナーへの活用が進めば、広く認知されてビジネスシーンで広く導入されていくだろうと感じました。

実際に使用している様子は動画からチェックできます。



グループ翻訳なら多言語の相手に日本語で一斉送信

ポケトークグループ翻訳
画像は ポケトーク公式サイト より


ポケトーク字幕と同じく、新機能としてポケトーク全機種に搭載されているグループ翻訳。

複数のポケトークをつないで グループチャットができる機能です。

どの言語でメッセージを送っても相手の言語に合わせて自動的に翻訳されて届くので、複数の言語で会話が自分の画面には日本語で表示されます。


辞書・例文集・発音チェックで語学学習に


音声入力でひたすた翻訳してくれるポケトークは、音声とテキストに対応している61言語(+21言語はテキストのみ)の辞書や例文集として活用することができます。

日本語、タイ語、英語に加えて、中学生から第二外国語を選択する我が家の子供たちなどは、語学学習ツールとしても利用できそうなアイテムです。

学習中の言語で音声入力すると、正しく発音する練習になります。


→バイリンガル育児について



ポケトークWのレビュー動画を見て使い方を考える


実際の使用感がわかる動画を見るて自分や家族に必要か考えてみます。

文章や画像よりも直感的に使用感がわかるので、購入前の検討におすすめ。

まず、師範代Shinya さんの動画。

英語での音声入力によってGoogle翻訳との精度を比較

ポケトークそのものの仕組みについても紹介しています。




次に、リーさんの動画【実験】ポケトークWを使ってタイ人と日本語⇔タイ語の翻訳を試してみた。

こちらでは『簡単な単語』『テキストブックの例文』『ちょっと複雑な日常会話』の3パターンで翻訳精度を検証しています。

タイ語で音声入力をお手伝いしてくれている女性の滑舌がパッキパキ。


『テキストブックの例文』 に関しては、テキストブック上の訳が微妙…、正直ポケトークの方が本来のニュアンスで訳せているのでは?と思うような部分もありました。


このほか

タイ映画を見ながら翻訳できるか検証できるか試した動画

タイ語の単語や文章を淡々と翻訳させ続ける動画

Google翻訳との使い勝手の違いを紹介した動画

などを見てタイ語翻訳について感じたことをまとめると

  • 英語の翻訳精度はGoogle翻訳と変わらない
  • タイ語はGoogle翻訳よりポケトークWの方が良さそう
  • タイ語の検索エンジンの反応速度は十分早い
  • 映画のセリフの様な長文には対応できない
  • 治安の異なる国で高価なスマホを他人に預けるリスクを回避できる


といった印象でした。


ポケトークWがGoogle翻訳より優れる点(忖度なし)


「職場に色んな国の人がいる」、「多言語でのミーティングを円滑に行いたい」という人にはかなり便利。

「スマホは難しい」という人も簡単に使えます。

でも、Google翻訳より優れている点ってあるか?と疑問でした。

そこで今回調べてみて、「海外で知らない人にスマホを預けたら普通に危ないよ、コロナ前の海外しか知らない人は特に」というレビューを見てハッとしました。

確かにボーっとしててiPhoneの最新機種パクられる人、結構いますもんね。

スマートフォンを他人に利用させる心理的負担がない』という点では圧倒的に Google翻訳より優れ ています。

138の国や地域で2年間使える通信機能付きです。

海外で長く持つ予定の方は出発直前に調達した方が良さそうです。


ポケトーク公式サイト

11月30日まで応募者全員最大5,000円
キャッシュバックキャンペーン中



短期間でしか使わない、保証を付けると価格が高い、という方はDMMでレンタルもできますよ。

DMM.comのいろいろレンタル!


最後まで読んで頂きありがとうございました。

もし周囲でポケトークを購入するか悩んでいる人がいたら、この記事や埋め込み動画を見て、本当に必要か判断した方が良いよと教えてあげて下さい。



→長期滞在予定の人におすすめの記事

タイトルとURLをコピーしました